وزارة المرأة في الصينية

• 妇女部

• "وزارة" في الصينية    部
• "وزارة شؤون المرأة" في الصينية    妇女事务部
• "المؤتمر الوزاري المعني بصحة المرأة والأسرة" في الصينية    妇女与家庭保健问题部长级会议
• "وزارة المرأة والأسرة وتنمية المجتمع (ماليزيا)" في الصينية    马来西亚妇女、家庭及社会发展部
• "وزارة شؤون الطفل والمرأة والرعاية الاجتماعية" في الصينية    儿童、妇女和社会福利部
• "إدارة إدماج شؤون المرأة" في الصينية    社会性别主流化司
• "إدارة شؤون المرأة" في الصينية    妇女事务局
• "أخبار المرأة" في الصينية    妇女新闻
• "المرأة في الإدارة الحضرية" في الصينية    妇女参与城市施政
• "تصنيف:حقوق المرأة حسب القارة" في الصينية    各大洲女性权利
• "تصنيف:عنف ضد المرأة حسب القارة" في الصينية    各大洲对女性暴力行为
• "دور المرأة" في الصينية    妇女地位  妇女角色
• "وضع المرأة" في الصينية    妇女地位  妇女状况
• "المرأة في أوزبكستان" في الصينية    乌兹别克斯坦女性
• "وزير لشؤون المرأة والطفل والأسرة" في الصينية    妇女、儿童和家庭事务部长
• "المرأة المسلسلة (مجرة)" في الصينية    仙女座星系
• "مجرة المرأة المسلسلة" في الصينية    仙女座星系
• "فيم فيتال (المرأة الخطرة)" في الصينية    蛇蠍美人(布兰妮·斯皮尔斯专辑)
• "كتيب عن المرأة وتنظيم المشاريع والتجارة" في الصينية    妇女、创业、贸易手册
• "المؤتمر الوزاري الأوروبي المعني بالمساواة بين الرجل والمرأة" في الصينية    男女平等问题欧洲部长级会议
• "المؤتمر الوزاري الأوروبي المعني بالمساواة بين المرأة والرجل" في الصينية    男女平等问题欧洲部长级会议
• "المؤتمر الوزاري لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ المعني بدور المرأة في التنمية" في الصينية    亚洲及太平洋妇女参与发展部长级会议
• "المؤتمر الوزاري لبلدان عدم الانحياز والبلدان النامية الأخرى المعني بدور المرأة في التنمية" في الصينية    关于妇女在发展中的作用的不结盟和其他发展中国家部长级会议
• "المرأة في مسيرة التقدم" في الصينية    妇女在行动
• "المؤتمر الوزاري الرابع لبلدان عدم الانحياز المكرس لدور المرأة في التنمية" في الصينية    第四届不结盟国家专门讨论妇女在发展中的作用部长级会议

• كما عقدت عدة اجتماعات مع وزارة المرأة
  还与妇女部举行了几次会议
• 2- وزارة المرأة والأسرة والطفل
  成立性别、家庭和儿童部
• وزارة المرأة وتنسيق الرعاية الاجتماعية
  妇女及社会福利协调部
• وزارة المرأة وحقوق المرأة
  妇女事务和妇女权利部
• وتوخياً لنفس الروح، قامت وزارة المرأة بتنظيم حلقات عمل وندوات.
  妇女部按照这个精神组织了一系列学习班和短训班。
• (أ) ممثل عن وزارة المرأة والتنمية الاجتماعية، كرئيس للجنة؛
  (a) 妇女和社会发展部的代表一名，出任委员会主席；
• وحلت وزارة المرأة وتنسيق الرعاية الاجتماعية محل ما كان يعرف حينئذ بوزارة تنسيق العمل الاجتماعي.
  妇女和社会福利协调部已隶属于社会福利协调部。
• وتبذل وزارة المرأة والطفل والرفاه الاجتماعي جهودا بغرض إحداث تغييرات في مجالات الاهتمام الأخرى.
  妇女、儿童和社会福利部在其他关切领域里积极改革。
• وتضطلع وزارة المرأة والطفل والرفاه الاجتماعي بدور قيادي في وضع سياسة وطنية في هذا المضمار.
  妇女、儿童和社会福利部牵头拟订这方面的国家政策。
• وقد اضطلعت وزارة المرأة والطفل والرفاه الاجتماعي بدور قيادي في وضع سياسة وطنية في هذا الصدد.
  妇女、儿童和社会福利部带头拟订这方面的国家政策。